Dobrý den,

nabízím k prodeji chatu z přelomu 60/70let, dřevo= plechová. Chata se nachází v chatové oblasti Malčany, cca. 8 km od Slap, 3 km od Čími kde je autobusová zastávka. Střecha z plechu, uvnitř dřevo, zvenku cihly a beton.

Chata je ve velice dobrém udržovaném stavu, kde se provádí údržba po celý rok.

V chatě jsou 2 patra, horní pouze na spaní/4 osoby/, dole obývací pokoj a kuchyň, koupelna se sprchou a toaleta, na hoře a dole terasa. cca 30 metru od chaty je parkoviště pro auto.

K chatě je pozemek = rovné prostranství s grilem kde je možné relaxovat, postavit stan....

a poté svahová oblast kde je pracovní bouda , zahrada.

chata se nachází před pláží kde je možnost se koupat, rybařit, nebo jít na vodu.

Pro domluvení prohlídky mě kontaktujte přes email, děkuji.

Cena dohodou.

Bílek

Hello to everyone,

I am offering for sale my cottage from 60s/70s in very good condition {i go there each year several times and do main maintenance, fixing and make sure that all works}. Cottage is located in cottage site called Malcany, cca. 8km from Slapy, or cca. 3 km from Cim bus stop.

Roof is made of metal, the rest is combination of wood and beton with stones. There are 2 rooms, one down one up, there is also, kitchen, shower, toilet. Outside sitting area with a small grill, relaxing space for a tent. downthere hill there is space for garden and barn for tools/maintenance things. Right in front of the cottage there is Vltava river, so access to swim, fishing or boat anywhere. Also good location for bikes. Parking is possible cca. 30 metres from the cottage.

In case you like to make a visit, please let me know by email

Price negotiable,

Bilek